雖然現在已經21世紀。
雖然中國文化有五千年。
但從古文念到近代有關愛情的描述,卻是千年不變的同樣讓人抽動(或抽痛)。

像席慕容的「一棵開花的樹」
=======================
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻 為這
我已在佛前 求了五百年
求祂讓我們結一段塵緣

佛於是把我化作一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望

當你走進 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
而當你終於無視地走過
在你背後落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心

=======================
(嘖嘖,顫抖的熱情呢)



或者鄭愁予的「錯誤」
=======================
打江南走過
那等在季節裏的容顏如蓮花的開落

東風不來,三月的柳絮不飛
你底心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……

=======================
(謎之聲:為什麼怎麼弄你就是不開…)



若是古文就咬舌頭多了
=======================
我住長江頭 君住長江尾 日日思君不見君
共飲長江水 此水幾時休 此恨何時已 
只願君心似我心 定不負相思意

=======================
(像這樣還好,還算是青澀純愛)



悲情一點的就像這樣
=======================
聞琴解佩神仙侶 挽斷羅衣留不住
勸君莫作獨醒人 爛醉花間應有數

=======================
(謎之聲:就算再速配的對象,失去興趣的時候,就算把衣服扯爛也是硬不起來。)



=======================
無情不似多情苦 一寸還成千萬縷
天涯地角有窮時 只有相思無盡處

=======================
(不知道為什麼,每次念到「一寸還成千萬縷」,我的下體就會混雜著針刺的痛感)



=======================
重頭歌韻響琤琮 入破舞腰紅亂旋
玉鉤闌下香階畔 醉後不知斜日晚
當時共我賞花人 點檢如今無一半

=======================
(這……應該是趴場老手的心聲吧)



古文就是這樣
在愛情的描述方面沒有什麼像「大江東去浪濤盡」那種磅礡氣勢。
甜蜜也比不過林徽音說:「答案很長,我得用一生的時間去回答你」那樣的讓人蛀牙。
也沒有像「落了一地凋零的心」那樣淒美。

它就是含蓄的抑鬱,就像我說話老喜歡拐彎一樣。(工程師嘛)
聽不懂就是聽不懂。
聽得懂的,要不就是爽死(「那個很長,我得花三個小時去適應你」之類的)
不然就是哭死(不過小女孩還是會活過來的)。


但不管怎麼繞來繞去,千年之後愛情依然是那個死樣子。




huskyman 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • ong4kimo
  • 糟糕<br />
    為何看你的照片都會讓我很想笑<br />
  • Husky
  •  <br />
    就跟你說我天生具有搞笑藝人的面孔嘛~<br />
     <br />
  • 佑
  • 哈 真巧<br />
    <br />
    我前些日子剛好讀到 一顆開花的樹 <br />
    也是挺有感覺的<br />
    <br />
    恰巧國文參考書中又有逐字逐句的解析<br />
    令人不得不驚嘆中文的精妙
  • huskyman
  • 『國文參考書』?!<br />
    <br />
    果然,現在的年代不同了嗎?<br />
    我的國文參考書時代,關於情愛的只能念到「與妻訣別書」 囧<br />
     <br />
  • kenny
  • 工程師說話喜歡拐彎?那為何我朋友總是思考、談吐都很直呢..<br />
    <br />
    ---<br />
    <br />
    為什麼您們都對〈一棵開花的樹〉那麼有感覺呢..<br />
    <br />
    (沉思)<br />
    <br />
    ---<br />
    <br />
    恩,國文參考書<br />
    <br />
    〈一棵開花的樹〉、〈錯誤〉......都有。<br />
    <br />
    <br />
    話說回來,您的年代沒像您說的如此久遠吧..<br />
    <br />
    ((照片十分可愛))<br />
    <br />
    ---<br />
    <br />
    「青青子矜 悠悠我心 縱我不往 子寧不嗣音<br />
    <br />
    青青子矜 悠悠我思 縱我不往 子寧不來 」<br />
    <br />
    這首如何?
  • huskyman
  • To Kenny<br />
    <br />
    1.『那為何我朋友總是思考、談吐都很直呢』<br />
    其實工程師很囉唆的,思考談吐很直,但不見得會戳到核心<br />
    而是在外面慢慢繞慢慢繞<br />
    解釋說明兼作教育訓練<br />
    深怕大家不懂來龍去脈<br />
    <br />
    2.『為什麼您們都對〈一棵開花的樹〉那麼有感覺呢』<br />
    我想應該沒有「我們」,應該只有「我」<br />
    寫得很好啊,聽聽顫抖的枝葉,就像是初夜裡微綻的等待雙眼(抖)<br />
    <br />
    3.『話說回來,您的年代沒像您說的如此久遠吧』<br />
    抱歉,我真的還蠻老的<br />
    不過「可愛」我收下了,謝謝<br />
    <br />
    4.呃…這首我沒印象 囧<br />
  • kenny
  • 「你那青青的衣領啊,<br />
    <br />
    深深縈繞在我的心靈。<br />
    <br />
    雖然我不能去找你,<br />
    <br />
    你為什麼不主動給我音信呢?<br />
    <br />
    就算我不去你那裡,<br />
    <br />
    你怎麼不來看我呢?」<br />
    <br />
    ---<br />
    <br />
    若真如您所說,<br />
    這麼看來,<br />
    您真的保養有術啊!!<br />
    <br />
    (羨慕)
  • ong4kimo
  • TO kenny<br />
    您拿出詩經的子衿<br />
    <br />
    如果小哈看得懂<br />
    那他就真的很老哩<br />
    <br />